A forma atípica com que o ano de 2020 se desenrolou exigiu que idiomas de todo o mundo se adaptassem para conviver com a pandemia da Covid-19. E o reflexo disso também está na mudança da palavra do ano de 2020 da Oxford Languages.
Considerada um tributo à criatividade multiforme da língua inglesa e suas mudanças constantes, os responsáveis pela “Oxford word of the year” em 2020 decidiram ampliar sua escolha.
Isso significa que ao invés de eleger uma palavra para representar o ano, foram escolhidas diversos termos relacionados aos diversos acontecimentos do ano, que vão muito além do Covid-19.
Conheça como é escolhida a palavra do ano e quais os termos eleitos em 2020!
Oxford word of the year: a escolha
A Oxford Languages costuma definir a palavra do ano com base em seu banco de dados, atualizado continuamente, e que reúne mais de 11 bilhões de palavras oriundas de fontes de notícias de língua inglesa.
A escolha se baseia em palavras que definem o clima e as preocupações do ano em questão, além de considerar também a importância cultural e seu potencial de duração. Veja aqui a palavra escolhida de 2019.
Mas, em 2020, a equipe responsável por essa escolha se deparou com uma grande mudança, e em grande escala, o uso de determinados termos que passaram a fazer parte do dia a dia de milhares de falantes da língua inglesa.
E a palavra (as palavras) do ano 2020 é …
Em 2020, os lexicógrafos da Oxford Languages monitoraram e analisaram diversas mudanças em dados da língua inglesa. Tudo isso, praticamente em tempo real.
E com base nisso, selecionaram, de janeiro a outubro, um conjunto de palavras que representaram o ano de 2020. Confira:
Janeiro/Fevereiro
- Queimadas (Bushfire) – Relacionada a eventos climáticos que resultaram em queimadas na Austrália no início do ano
- Impeachment – Relacionado ao pedido de Impeachment contra o presidente americano Donald Trump
- Absolvição (Acquittal) – Termo relacionado à absolvição de Donald Trump no pedido de Impeachment
Março/Abril
- Coronavírus – o termo teve uma explosão de aparecimento que coincide com o anúncio da pandemia pela Organização Mundial de Saúde – OMS
- Covid-19 – Assim que registrada em um relatório da OMS, a palavra Covid-19 superou o uso do termo Coronavírus
- Lockdown – A palavra foi considerada o termo preferido dos países de língua inglesa para definir a quarentena imposta pelos governos
- Distanciamento Social (Social Distancing) – A partir do momento em que os governos adotaram medidas mais duras para o enfrentamento da doença, o termo passou a ser cada vez mais utilizado.
Maio/Junho
- Reabertura (Reopening) -o termo apareceu bastante no hemisfério norte e foi um sinal de que as pessoas estavam mais otimistas em relação ao retorno de diversas atividades
- Black Lives Matters – o termo teve o seu pico em junho e está relacionado aos movimentos anti-racistas que surgiram em todo o mundo a partir dos assassinatos de George Floyd e Breonna Taylor nos Estados Unidos
- Cultura do cancelamento (Cancel Culture) – diversas tensões sociais fizeram com que o termo fosse bastante utilizado para abordar o boicote e retirada de apoio a figuras públicas cujas palavras e ações foram consideradas inaceitáveis
- BIPOC – a sigla é uma abreviatura de preto (black), indígenas (Indigenous) e pessoas de cor (people of color)
Agosto
- Mail-in – o termo se refere ao meio de votação na eleição americana por meio do serviço postal
- Bielo-russo (Belarusian) – A reeleição de Alexander Lukashenko na Bielorussia fez com que a palavra se tornasse popular em países de língua inglesa
Setembro
- Moonshot – o termo se refere ao programa para testes em massa do Covid-19 do governo do Reino Unido
Outubro
- Superespalhamento (Superspreader) – Datado na década de 70, o termo reapareceu com força em outubro e está relacionado ao grande número de casos de contaminação pelo Covid-19 na Casa Branca
- Energia Zero (Net Zero) – a popularização do termo se deu graças à promessa histórica feita pelo presidente da China, Xi Jinping, de que o país será neutro em carbono até 2060.
O que esperar para 2021
Depois de um ano tão turbulento, o desejo de todos é um ano mais próspero. E, de acordo com profissionais da Oxford Languages, a expectativa é de que se popularizem palavras relacionadas a positividade e diversão.
E você? Qual palavra você gostaria de ver no topo em 2020?
