This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
Tras haber sido aprobado en la Cámara de los Diputados en mayo de este año, el Proyecto de Ley General de Protección de Datos ha sido aprobado tambiénen el Senado Federal, conforme a la publicación del 15 de agosto en el Diario Oficial de la Unión. El proyecto creó un marco legal de protección, tratamiento y uso de datos personales, válido tanto para los sectores públicos comolos privados. La ley busca fortalecer el derecho a la privacidad de los individuos y promover la seguridad jurídica de negocios que utilizan datos personales.
La nueva ley define «dato personal» como «información relacionada con persona natural identificada o identificable», es decir, una información quepermita identificara una persona. Algunos tipos de datos sensibles serán tratados de manera más rigurosa, como datos sobre origen racial o étnico, religión, opinión política, afiliación a sindicato o a organización de carácter religioso, filosófico o político, así como datos referentes a la salud o a la vida sexual. Además de eso, la ley también confiere protección especial a los datos personales de menores de dieciocho años.
Conla nueva ley, la protección de datos personales en Brasil deja de dependertan solo de dispositivos como el Marco Civil de Internet yel Código de Defensa del Consumidor. Esta ley define el tratamiento de datos como «cualquier operación realizada con datos personales», como recolección, uso, acceso, reproducción, procesamiento, archivo, almacenamiento, eliminacióny transferencia en el ambiente digital o fuera de él. Sin embargo, la ley no se aplica a algunos casos específicos, como el tratamiento de datos para fines periodísticos, artísticos, de defensa nacional y seguridad pública.
En el supuesto de una infracción,se impondrán algunas sancionesde acuerdo con lo previsto en esta ley, tales como la suspensión del funcionamiento de la base de datos e incluso la prohibición total de las actividades de tratamiento de dados. Además, se prevéla aplicación de advertencia, conestipulación de un plazo para medidas correctivas y multa de hastaun 2 % sobre la facturación de la empresa.
Nuestra meta es asegurar la protección de sus datos personales.
Recent Posts
Categories
- Acessibilidade
- Creative Translation / Transcreation
- Curiosidades
- Curiosidades
- Curiosities
- English
- Español
- Interpretação
- Libras
- Localização
- Notícias
- Português
- Pós-edição
- Revisão / Diagramação
- Serviços Linguísticos
- Sobre a Aliança Traduções
- Sworn Translation
- Tradução
- Tradução Criativa / Transcriação
- Tradução Juramentada
- Translation